“O, yenicə azadlığa buraxılıb. » Marianne redaksiya komandası arxayındır: onun əməkdaşlarından biri, jurnalist Sylvain Mercadier, bu çərşənbə günü Suriyada İsrail ordusu tərəfindən zorakılıqla həbs olunduqdan beş saat sonra "heç bir yerin ortasında bir sahədə" azad edildi həftəlik dünya xidmətinin baş redaktorunun müavini.

Sylvain Mercadier, İsrail tərəfindən işğal edilmiş Suriya ərazisi olan Qolandan kənarda İDF-nin irəliləyişini izləyərkən həbs edilib. Müstəqil reportyor yerli vaxtla səhər saat 10:30 radələrində suriyalı vəkil Məhəmməd Fayadla Əl-Hmidaya kəndində olub, onları gözləri bağlı halda aparıblar. Hadisə yerində olan suriyalı jurnalist Yusuf Qəribi hadisənin şahidi olub və Mariana ifadəsini verə bilib.

“Sylvain kəndə gələn İsrail qüvvələrini lentə almaq üçün danışıqlar aparırdı. Onun əynində “Press” markalı güllə keçirməyən jilet vardı. Buna baxmayaraq, əsgərlər ona yaxınlaşanda onun ləvazimatlarını götürüblər, sonra döyüblər və “muzdlu əsgər” deyiblər. Onun gözlərini bağladılar və suriyalı vəkil Məhəmməd Fəyadı və zorla maşına mindirdilər. "dedi.

“Mən indicə Sylvain ilə suriyalının mobil telefonu ilə danışdım [...]. Günortadan sonra Marianne-nin dünya xidmətinin baş redaktor müavini Quentin Müller, "Onlar beş saat diz çökdülər, ağızlarını bağladılar, pis rəftar etdilər və SİM kartları və avadanlıqları ələ keçirilməzdən əvvəl sorğu-sual edildi" dedi.

Tərcümə edəni Səfər Şakiroğlu Zekainfo.az/