Radioda, televiziyada, qəzet köşklərində, böyüklərin söhbətlərində... Müharibə uşaqların, hətta baş-başa yaşamayanların da gündəlik həyatında var. Bəziləri bunu uzaqdan, yaxın qohumları vasitəsilə yaşayır. Digərləri xəbərlərdən məlumat parçaları tutur. Uşaqlar suallar verir və ya onları özlərində saxlayırlar. Lakin onlar çox gənc yaşlarından mövcuddurlar.

Budur, çox gənc uşaqlar üçün çətin başa düşülən bu sualları və anlayışları uşaqlarla həll etmək üçün Girondedəki uşaq kitabxanaçısı Stephanie Khoury tərəfindən yaradılmış kitablar seçimi.

İlk dəfə 1970-ci ildə Fransada nəşr olunan Petit-Bleu et Petit-Jaune uşaq ədəbiyyatının klassikidir. Bir az mavi ləkə ilə bir az sarı ləkə arasındakı dostluq hekayəsindən bəhs edir. Amma bir gün oynamaq üçün yenidən görüşməkdən xoşbəxt olanda öpüşüb yaşıllaşırlar. Hansı ki, onların valideynlərini razı salmayacaqlar.

“Bu, həqiqətən kiçiklər üçündür. Rənglərin Romeo və Cülyettasıdır! Söhbət özlüyündə müharibədən getmir - amma mən düşünmürəm ki, körpələr həqiqətən müharibə haqqında sual vermirlər. O, tez-tez münaqişə mövzularında sitat gətirir və Ukraynada müharibənin başlanğıcında geniş şəkildə vurğulanırdı. Çox vaxt uşaq bağçasında istifadə olunur, çünki rəngləri qarışdırmaqda da çox təsirlidir. »

Bütün günü Flon-Flon Musette ilə gah çayın bir tərəfində, gah da o biri tərəfdə oynayır. Ancaq bir axşam Flon-Flonun atası dedi: “Pis xəbər! Müharibə tezliklə gələcək. » Ertəsi gün dərənin yerində tikanlı çəpər var.

“Hər dəfə onu oxuyanda ağlayıram. O, dost olan iki heyvanın hekayəsini yazan polşalı müəllifdir. Və bir gün divar ucalır. Onların dostluğu pozulub. Çox sadə bir rəsmi var, yazı parlaqdır. Müharibə həqiqətən çəkilir. İki balaca üçün çətindir və sonunda sülh vəziyyətinə qayıdış var. »

Milanın nəşr etdiyi “Mes snacks philos” və “Mes P’tites question” kolleksiyaları müxtəlif konsepsiyalar üzərində çox maarifləndirici və çox konkret əsərlər təqdim edir.

“Bəzən bədii ədəbiyyat uşaqların suallarına dəqiq cavab vermir. “Niyə”, “necə işləyir” və s. suallarına gəlincə, bəzi insanların çox konkret sualları olur və biz böyüklər kimi bir az təəccüblənə bilərik. Milanda “Kiçik suallar” kolleksiyası çox yaxşı hazırlanmışdır. Müharibə və Sülh, Xeyir və Şər, pis adamlar haqqında məlumatlar, demokratiya... Bu, valideynlərə müəyyən anlayışları necə izah etməyi bilmək üçün alətlər verə bilər. »

Kitabxanaçı cari məsələlər baxımından da uşaqlar üçün “hiper keyfiyyətli” və “bir çox mövzularda hər şeyi çox yaxşı izah edən” mətbuatı tövsiyə edir. O, xüsusilə gündəlik Mon petit və ya 1 jour, 1 actu və Mes P'tits Sənədlər kolleksiyasına istinad edir.

Müəllif və illüstrator kiçik bir qızın gündəlik həyatı vasitəsilə Livandakı vətəndaş müharibəsi ilə bağlı öz təcrübəsini danışır. O, bizə qorxularını, məhrumiyyətlərini, təcridini, məktəbi və oyunlarını bitirməsini təsvir edir... Amma onun dözümlülüyü, hər şeyin parlaq tərəflərini görmək bacarığı və yaşamaq istəyi bizim üçün ümid mesajlarıdır "Müharibə uşaqları".

“Bu albom mənə xüsusilə təsir edir. Bu, 80-ci illərdə Livanda müharibə zamanı kiçik bir qızın ifadəsidir. Bu, həm indinin təcrübəsində, həm də “bir gün hər şey daha yaxşı olacaq” proyeksiyasındadır. Qarışıq olmadan çox poetikdir. Uşaqlar, nənələr, xalalar arasında həmrəylik var, Marjane Satrapi tərəfindən Persepolisdəki kiçik qızın nənəsi ilə münasibətini ağla gətirə biləcək nəsillərarası bir ötürmə var. Bu kitab göstərir ki, uşaqlara toxunulmaq üçün Yaxın Şərqlə bağlı geosiyasət dərslərinə ehtiyac yoxdur. »

Amnesty İnternational ilə əməkdaşlıqda hazırlanmış bu kitab, absurdluğunu vurğuladığı müharibənin bataqlığına düşmüş bir əsgərin hekayəsindən bəhs edir. O, əmrinin səssizliyini və hər şeydən əvvəl, təlimatında “vəhşi heyvan” kimi təsvir etdiyi düşməni şübhə altına alır.

“Hər iki müəllifi çox bəyənirəm. Serj Bloch bir neçə Maks və Lili yazdı, onlardan biri miqrantlarla məşğul olur, Maks və Lilinin qaçqın dostları var. The Enemy olduqca təəccüblü bir albomdur. Sizi laqeyd qoymur. Sizi bir az narahat edə bilər, amma müsbət mənada. »

Zekainfo.az/