Tənqiddən uzaqlaşın. Ən çox satılan əsərlərindən birinin filmə uyğunlaşdırılması ilə bağlı mənfi şərhlər aldıqdan sonra, yazıçı Mélissa Da Costa 31 yanvar Cümə günü AFP-yə verdiyi müsahibədə "bir film üçün izdihamın getməsi bir az şişirdilmişdir" dedi vəhşi." Müəllif bir müddət sosial şəbəkədən ayrıldığını açıqlayıb.

Cümə axşamı Facebook-da yazdığı bir mesajda yazıçı Mélissa Da Costa "rəqəmsal fasilə" verdiyini açıqladı. “Birazdan bura qayıdacağam (ya da yox). Yoxsa kitab yarmarkalarında görüşəcəyik” deyə o da yazıb.

Onun yazısı, ilk romanından uyğunlaşdırılmış Tout le bleu du ciel filminin bazar ertəsi TF1-də yayımlanmasından sonra müəllifin son günlər aldığı bir çox tənqidi mesajların ekran görüntüsü ilə müşayiət olunur. “Başqaları arasında biri. "Biri çox" dedi.

Aşağıda gördüyünüz bu mesajda bir internet istifadəçisi ondan acı bir şəkildə soruşur: “Belə gözəl kitabın bu qaralamasının hazırlanmasına necə icazə verə bildiniz? Sadəcə pul məsələsi? ". Daha sonra əlavə etdi: “Film zibil idi, onu yalnız aktyorlar xilas etdi. Hər şey əskikdir. »

TF1-ə görə, yazıçı bu uyğunlaşma layihəsindən kifayət qədər uzaqda qaldı. O, sadəcə olaraq Claire Lemaréchal-ın ssenarisini oxudu və bir neçə şərh etdi. Əsas aktyorlar Camille Lou ilə cəmi iki günlük çəkilişlərə qatılmayan müəllif, "Mən öz rəyimi bildirə bildim, amma arxayın olmağı və buraxmağı seçdim, çünki düşünürəm ki, müəllif çox iştirak etməməlidir" dedi. və Hugo Becker.

Tərcümə edəni Səfər Səfərov /Zekainfo.az